這陣子聖誔節、新年期間，我實在不想再看聖誔節系列的電影了。 （最常看的應該是小鬼當家系列的吧） 於是我聳恿大河陪我看韓劇。 這是大河的第一部亞洲連續劇，所以我謹慎的選了 “愛的迫降 ” （雖然我已經看過了，但我人很好，願意陪他再看一次） 因為大河韓文、中文攏ㄇㄟˇ通 英文版的不知道去哪看？？ 只好找了俄文配音的 “愛的迫降” 😊冷知識： 俄羅斯不管看什麼外國片，全部都一定要俄文配音。 因為我俄文很菜，所以我陪大河看”愛的迫降”時，是有看沒聽懂。 還好我已經有看過了，不然真的會看不懂。 畢竟那些有趣的對話，還有深情的話，一定要全聽懂啊，不然真的很難投入啊～ 愛的迫降看沒幾集， 大河就跟我說，如果他是女主角，他也會愛上利正赫的！！！ （拜託，雖然我不是孫藝珍，我也愛上玄彬了啊😂） （玄彬這麼帥，他不用救我的命，我也會愛他！！！） 他說，利亞赫對尹世利那麼好，每次都在危險時救了尹世利。 怎麼可能不愛上利正赫？！ 如果他是尹世利，他一定很快就愛上利正赫的。 這些話從一個大男人口中說出， 我聽了真的當場大笑了😆 ！！ 對不起！！！不過他說的也是事實啦～ 我和大河在客廳看韓劇時， 剛好經過的大河媽很好奇的看了幾分鐘。然後，她就突然決定要坐下來一起看。 然後，令我很驚訝的，她整個對韓劇入坑了～結果，她也愛上玄彬，覺得他很帥呢！ 昨天我跟他們說，現實生活中的男女主角，玄彬和孫藝珍在元旦公開戀情，已交往8個月了。 大河和大河媽一致表示，他們愛上彼此很正常，因為在戲裡演的很真情流露啊～ 今天看到愛的迫降結局時，我家這兩位俄羅斯人整個很失落，因為看完了啊啊啊。 戰鬥民族表示，”愛的迫降” 有好看！ 劇情緊湊，緊張又有趣，然後又有浪漫的故事深得他們的心。 尤其是大河媽，看劇時超投入。 我和大河看到累了，想去睡了，她老人家還想繼續追劇。 所以我這次的推坑實驗，讓俄羅斯人看韓劇的試驗有成功！！

今天午餐時，太太我默默的坐在餐桌吃我的飯，外加iPad 放著韓劇搭中文字幕（現在在追Oh My Baby，心裡很有感觸） 大河好心的說，你可以看電視📺啊，不用看IPad我說，家裡的電視都是看俄文的，我真的沒興趣。 接著他用俄文跟我說，在看電視時不是都有聽懂。我只好用俄文回答，但俄文又不是我的語言啊。（其實俄文我還只是聽得懂簡單的字而已，他高估我了） 我跟他說，就算俄文我多少有聽懂。就算英文我都有聽懂，也很會說。 但我還是會想念有人跟我說中文和台語的感覺。畢竟那是我的母語啊。 不管今天我學會了什麼外星語言，但我還是會想念自己的語言。其實覺得應該是我想家吧，想台灣吧😢😢 大河可能覺得我今天心情不好💢💢他怕掃到颱風尾，只好一直講甜言蜜語來討好我。連中文的我愛你都出來了，只差再來句” 一 二 三 四 五 “ 和 謝謝。他的中文就到極限了！！！ 但我只想說，你給我看劇的時間，不要來吵我就好。謝謝🙏還有，如果我的好朋友有看到這篇，歡迎打來跟我聊天哦！突然好懷念和台灣好朋友聊天的開心時光啊～

明天又要上俄文家教課，我晚上不得不看書📚📝， 俄文真不是普通的難 😳（我自己覺得年紀也有差） 我如果可以年輕個10歲，背單字應該容易點⋯⋯ 自從開始學很難的俄文後，我真覺得外國人如果可以把俄文學好那一定是天才！！ 我現在是處在那種看書看文法時是好像都可以，但一上俄文課，老師全部用俄文問，我腦袋會𣊬間掏空，然後俄文答不出來。 最後變成俄文加一點俄文！就真的是腦袋打結，嘴巴也打結了⋯⋯ 沒事真的不要和俄羅斯人交往，不然就會和我一樣，必須不斷挑戰自己的腦袋這樣。