☕️🥗🍔俄羅斯媳婦們的約會🍰🍷👯 **☺️這篇文章是一年多前寫的，決定還是想記錄一下，當時的心情 ** 上了2個月的俄文課，意外交到了好朋友，和我一樣是俄羅斯媳婦。她是來自祕魯的女孩，名叫貝莉，漂亮、熱情又友善，很有拉丁美洲人的氣息。可能因為我和她在加拿大都是移民，再加上另一半都是俄羅斯人，所以背景很相似，也很有話聊。（不過她比較好命1000倍，因為她婆婆住在遙遠的俄羅斯） 今天約好一起去學校註冊下一期的俄文課，但是，，，，晴天霹靂的是⚡️⚡️⚡️下期的俄文課全部被取消了⋯⋯很吃驚的我和她很想email給俄文老師，想知道是發生什麼事？？(其實貝莉想直接打電話問俄文老師，但被我阻止了，哈哈） 因為打電話可能太直接了，怕嚇到俄文老師。😆😆😆沒辦法註冊課程，只好一起去吃飯，然後聊是非這樣。( 太太們很愛聊東聊西，什麼都好聊） 聊天的過程發現，我們都覺得身為外國人和加拿大人交朋友很不容易。其實加拿大人都很友善，但要真的一起去喝咖啡、逛街，真的變成好朋友，其實是非常困難的。。。 因為在地加拿大人本來就有自己的家人、好友，也有自己固定的生活圈，相較之下，也就對和外國人交朋友沒太大的興趣。 再加上不確定的文化不同，和偶爾會有的語言溝通不順𣈱。所以多少還是會有隱形的牆存在的。 也因為這些種種原因，去上俄文課而和貝莉成為朋友，完全是我意外的收穫  😄我和貝莉都覺得只學到基礎俄文就沒課可上實在太可惜了，所以我們決定要找到其他可以一起上俄文課的學校，再往前邁進 （我們真是好學生）！！ 想到這，我深深覺得有伴一起上課很好，可以互相鼓勵，也比較不容易放棄。真心覺得，大河和貝莉的老公應該要給我們獎牌🏆 要感謝我們還願意繼續努力學這麼難搞的俄文，我們真是非常值得嘉獎的好太太，哈哈 😆😆😆

俄羅斯式的幽默（注意！有俄羅斯帥哥全裸洗澡畫面，18🈲）明天要去上久違的俄文課，今天趕緊複習一下之前學的文法，一邊電腦放著流行俄文歌。 偶然之間看到這首帥哥、美女情侶檔從小到大互整的橋段，看完之後還覺得他們互整的手段還真不是一般人，惡整的結果最後連學校都燒🔥掉了！ 他們還有其他的歌也是一樣在互整對方，也是一樣的誇張！看來俄羅斯人不只是戰鬥民族而已，連情侶之間的幽默互整也是非常高的境界！ MV 可以設定開字幕，有英文歌詞翻譯哦！ 歌名：Я Тебя люблю (我愛你❤️）

明天又要上俄文家教課，我晚上不得不看書📚📝 俄文真不是普通的難 😳（我自己覺得年紀也有差），我如果可以年輕個10歲，背單字應該容易點⋯⋯ 自從開始學很難的俄文後，我真覺得外國人如果可以把俄文學好那一定是天才！！ 我現在是處在那種看書看文法時是好像都可以，但一上俄文課，老師全部用俄文問，我腦袋會𣊬間掏空，然後俄文答不出來，最後變成俄文加一點英文！ 就真的是腦袋打結，嘴巴也打結了⋯⋯沒事真的不要和俄羅斯人交往，不然就會和我一樣，必須不斷挑戰自己的腦袋這樣😆