還記得前陣子我長蕁麻疹，因為反反覆覆的發作好幾次，所以醫生安排了過敏源的測試檢查。 然後我終於接到電話通知了，已經排上了。預計檢查過敏源的時間是，9月底！！是的，我沒寫錯，非常簡單的過敏源檢查要等2個月才會輪到我。而且我算快的，醫生那時候說通常要等3個月啊～ 又想到之前冬天大河身體有出狀況，夜晚常常夜咳，咳的很嚴重，但又沒有感冒。看了醫生後，醫生安排轉疹，要照胸部X光，一排又是３個月以後～你以為3個月算久嗎？一點也不哦～ 我有個朋友住在溫哥華卑詩省旁邊的卡加利Calgary,她之前好像是胸口有什麼疼痛感，總而言之要排胸部X光之類比較仔細一點的檢查。然後她收到安排檢查時間的通知單，天兒啊～是一年多後的某年某月某一天的晚上11點半啊～是晚上11點半也！！她覺得這要等待的時間也未免太誇張了，她特地把這檢查單PO在臉書上跟大家分享！ 不誇張，這一年多的等待時間，別說花開花謝了，手腳快一點的人，可能孩子都生完了一個，還可能不小心懷了第二個，但都還沒輪到她去做檢查呢～ 還好我那朋友那時沒懷孕，也還好基本上她很年輕，身體算健康，後來真的等到一年多後做了檢查，也還好一切平安無事。所以，在台灣有健保的照顧，真的很幸福。然後住在國外的，真的要身體健康又硬朗才能安心過日子啊。
加拿大生活
69 posts
經過昨晚的社區大停電後，我覺得停水比較糟。 昨天在外面吃完晚餐回家時，發現社區地下停車場的車庫匣門打不開，大河還以為是他的搖控器沒電，死命的按。 結果仔細的看，平常都有亮燈的車庫居然黑漆漆。只好倒車，停到訪客停車格。 然後觀察一下，鄰居的窗戶和陽台也是全黑一片。 所以可以肯定的是，我們社區大停電了。一回家，馬上找出全家的手電筒。家裡也有幾個平常沒什麼用的芳香蠟燭。開了一下水龍頭，熱水也都沒問題。 其實太太我心裡還蠻平靜，因為帶著水電筒進廁所就可以洗臉，洗澡，完全沒問題。而且手機開上網也還是可以上網看看影集。想起去年冬天社區停水好幾天，那時候的狀況可是比現在慘100倍。 首先，不管要吃什麼煮什麼，洗碗盤都得用瓶裝水，超麻煩。加拿大不像台灣外食便宜又方便。 加拿大外食貴也不方便，通常一定要開車才到得了超市和餐廳，所以大部份的時間都是在家煮來吃，如果要像台灣一樣常常外食，真的沒幾天就要吃土去了。 停水最慘的是，上廁所沒辦法沖水。。。。囧。。。。只好去水區門口的水車，用手提一筒一筒的水回家沖。而且有時候沖一次還沖不乾淨。。。真的會很火。 然後因為停水，自然也沒辦法洗澡。社區管委會提出的解決方案是自行到附近的活動中心的健身房去洗水澡。（其實也沒多近，走路至少要15-20分鐘）然後去健身房洗澡的費用，可以拿收據跟管委會報銷。 就這樣很麻煩的過著沒有水的日子，然後拿著水桶，來來去去提水的日本過了好幾天，水才回來了。所以昨天沒有電，就只是一晚安靜沒有電視可以看的夜晚，真的沒關係，太太我現在的心臟練的很強大了，哈哈。
上週日在溫哥華市區逛，突然間看到個新招牌寫著”繼光香香雞”，我馬上拉著大河說我要去吃台灣來的鹹酥雞啊！！ （可以點下面的影片連結～） https://www.youtube.com/watch?v=wjmHsoM9sR0&t=1s 我們常常在溫哥華市區走跳，記得原來這店面是間韓國小吃。 看來這間”繼光香香雞”是新開的！ 身為台灣人當然要意思一下，進去捧個場， 更重要的是，我好想吃台灣小吃啊～ 進去後發現菜單上有一半以上的東西都不能點。。。（失望～） 不過店員說下星期就可以備好全部的食材了。 所以，我就得再去一次的意思啦！ 來看看這裡的鹹酥雞和台灣的有什麼不一樣吧！ 不過，還是得說，溫哥華的鹹酥雞真的是貴啊，沒辦法，誰叫我自己想吃，只好拿出卡來刷這樣。 還有大河這個俄羅斯人對台灣小吃的感想如何呢？ 請看影片吧！！ 如果你喜歡我的影片，給我一個讚和訂閱我的頻道都是個很大的鼓勵哦。 你也可以在FB和IG找到我 FB： 我是俄媳Jess https://www.facebook.com/hi.jessjess/ IG：https://www.instagram.com/hi.jessjess/
昨天考完跟大河説我考?️分也， 大河說一定是出門前他給我吃的維他命有用！（馬上邀功的人?） 我冷冷的回他，維他命是可以幫助身體健康，但不至於讓我變聰明吧？ 這位先生繼續說，一定是維他命的功勞啦～? 我只好回他，維他命再好，也不可能讓笨蛋吃了之後就變天才啊！ （是我認真讀書的關係好嗎！?） 如果維他命這麼神奇，我來每天吃維他命， 馬上變科學家發明時光機器吧！（根本是做夢～??） . 照片中的墨鏡鏡片是亮點，他是想低調出現在我的照片的大河?
太太我今天考完公民考試，而且考了??分（大開心???） 現在終於有空來説説我這陣子在忙什麼。? 兩個星期前， 大河突然說他的阿姨和姨丈從莫斯科飛到舊金山看快生小孩的女兒（也就是大河的表妹） 本來沒打算和他們見面，但大河媽説難得不用回莫斯科就可以見到她妹妹，一定要去見一下！！ 所以本來在上班的我，匆忙的找了同事代班，上完班隔天收東西，一天後出發。 然後非常莫名的，溫哥華去舊金山的機票居然比去洛杉磯貴⋯⋯ （不合理啊，比較近還比較貴！） 大河決定乾脆從溫哥華開車開到舊金山。 所以就這樣突然來了個一星期的跨國公路旅行。 （真的非常突然，因為出發前2天我還在上班，什麼都沒凖備） 然後旅行的尾聲，我這弱雞身體禁不起溫差變化大而感冒了。 重感冒好幾天，頭昏腦脹⋯⋯ 身體一好，又趕緊看書一星期，迎接超重要的加拿大公民考試。 還好今天考試和面試都一切順利， 面試官說我考得非常好，考題全對，考了滿?️100分啊！ 整個大開心！！想放鞭炮慶祝，哈哈??? 在加拿大的這幾年，最重要的就是這公民考試， 現在考過了，我終於可以安心過日子了！開心！ 下次再來分享考試和面試的經驗吧～
在加拿大繳了3年多的健保費，今天不得不來去診所來個初體驗。 自從星期天去了森林和湖邊回來後， 脖子和腿部的部分區塊開始莫名癢，而且是有小紅斑塊， 很明顯的又是蕁麻疹來找我了，哭哭??。 昨晚睡到半夜，突然疹子上身，整個癢的睡不著， 只好暗夜摸黑爬起來找台灣帶來的皮膚過敏藥膏， 擦了果然馬上止癢才好繼續睡。 今天傍晚又開始癢鬼上身，癢、癢、癢， 受不了一直看我在癢的大河直接帶我去walk-in clinic. （像台灣的一般綜合科看診診所，感覺像家庭醫生，什麼都看） （加拿大不能直接去看專科，如皮膚科，耳鼻喉科、肝膽腸胃科。有病要找家庭醫生，或這種診所，然後醫生會再花時間去安排適合看什麼科，轉專科醫生） 櫃台叫到我名字時，我就跟著櫃台小姐去一個小房間，然後我在房間裡等醫生來。 在台灣是醫生在固定一個診間，病人輪流進去。 在加拿大這種診所是裡面有一堆的小房間，然後病人在小房間裡等。 只等了5分鐘醫生就來了，而且運氣很好是個年輕的女醫生，也很親切。 （上次陪大河在小房間等醫生，整整等了快20分鐘，超誇張） 給女醫生看了我身上的斑點，還有説明我晚上癢的要命的狀況。 她説很明顯的我的疹子就是蕁麻疹，就開了藥膏和口服的過敏藥的處方箋給我。 我還很阿呆的問醫生這真的只是過敏的疹子嗎？? 醫生說不用擔心，她保證只是過敏? 但引起過敏的原因很難説，因為什麼東西都有可能引發過敏。 我又跟醫生說自從3年前在溫哥華機場工作穿了制服後就突然引起過敏， 在那之後我就三不五時會有皮膚過敏發作。 女醫生說那如果覺得有需要的話要不要做過敏源檢驗？ 我馬上很大聲的說好！??哈哈 其實我一直想做過敏源測試，因為三不五時會眼睛或皮膚過敏，有夠煩。 但每次回台灣的時間都好短，實在沒時間。 現在既然醫生說可以做過敏源檢驗，我當然很樂意的說好！ 看完醫生後就走去藥局交處方箋。（若有加拿大健保，看醫生不用另外付費） 而藥則是完全不包含在健保內，全額自付（台灣的健保好好，要珍惜啊～） 拿了一小罐類固醇藥膏和一盒過敏藥， 藥的費用一共是27加幣，台幣差不多是632。 還好過敏藥不貴啊～希望這些藥可以讓我晚上一覺到天亮啊～ 看完醫生的感想是，還好醫生講的話我全部都有聽懂啊。 看醫生之前本來還擔心如果醫生説一堆醫學專有名詞， 我會不會鴨子聽雷傻在那，然後有聽沒有懂， 還好，我全都有聽懂，呼～鬆一口氣。 接下來就是等電話通知檢查過敏源的時間了。 🔹相關文章： 加拿大抽血經驗分享 https://jess1.com/wp-admin/post.php?post=2190&action=edit 台灣移民加拿大需要適應的事
上次去的夢幻約會地點-海天纜車Sea to Sky Gondola 的景點影片做好了，影片在下面哦（注意，影片品質要設定高畫質才能看清楚美美的加拿大風景哦～ 總而言之，長話短說，就是如果你有去溫哥華玩，又打算自己租車的話，這個點千萬不要錯過啊～真的不去會後悔，我大力推薦！太太我週末忙著去爬山，真的是有夠忙的啦～?
週末是太太我的手工日，不知道為什麼大河的褲子會破掉，不想丟掉，我只好拿來補看看（我是節儉持家的台灣好媳婦啊～?自己稱讚自己比較快?） 然後又想起我有件貴桑桑的羊毛衣因為捨不得穿，一直放衣櫃裡，結果居然被可惡的蟲?咬了好幾個洞（太傷心了⋯⋯） 我只好死馬當活馬醫縫看看。然後縫著縫著，又不知我哪根筋不對，覺得把洞補起來還不夠，硬是挑戰自己縫了個葉子和花出來。 我實在不懂自己是爲什麼愛找自己麻煩?，縫完整個肩頸痠痛，就為了縫出這些來～至少這毛衣現在可以在家穿了，哈哈??
關於中、英文翻譯，昨天上班時遇到讓我哭笑不得的狀況。? 主角是對岸的兩位太太，一位會英文，就叫她А太太。另一位不會説英文，就叫她B太太。兩位太太一起逛街買衣服。 A太太好心的幫B太太用英文問店員同事：請問這款有沒有S尺寸的？ 同事用英文回答：不好意思，我們店裡目前沒有這款S尺寸，但XX分店有哦。 A太太的天兵中文翻譯?： ✅店員說這款現在沒S的。—（正確） ❎”店員說可以幫妳訂，然後送到店裡，你再來店?來拿。” （嗶–嗶– ❌這些從天而降句子哪來的？？根本沒有說這些好嗎？？） 我在一旁聽到這個翻譯，整個傻住，這翻譯的差距是米國和歐洲那麼遙遠吧～? 翻錯就算了。我呆住的原因是我們店可完全沒有幫客人訂衣服，然後再叫客人來店裡拿衣服的服務啊～啊～啊 （很抱歉，我們沒有那種踢昏你,或香奈鵝的貴婦級服務啊，太高估我們了） 我心裡掙扎了一會，?到底要不要過去跟他們說正確的中文翻譯是什麼⋯⋯ 但，我怕A太太被我糾正中文翻譯，她會在朋友面前沒面子呢～ 所以我就只好昧著良心，繼續觀察下去⋯⋯? B太太猶豫了3分鐘，她決定不訂了，因為還要再來店裏拿衣服太麻煩。 在一旁的我，當下鬆了一口氣，如果她真要訂貨送到店裡，我看怎麼辦才好？ 這件事告訴我們一件事， 如果你的朋友要當你的英文翻譯， 請先確認一下朋友的英文程度到底好不好? 不然路人在一旁看了可是會替你們緊張呢?