這陣子聖誔節、新年期間,我實在不想再看聖誔節系列的電影了。 (最常看的應該是小鬼當家系列的吧) 於是我聳恿大河陪我看韓劇。 這是大河的第一部亞洲連續劇,所以我謹慎的選了 “愛的迫降 ” (雖然我已經看過了,但我人很好,願意陪他再看一次) 因為大河韓文、中文攏ㄇㄟˇ通 英文版的不知道去哪看?? 只好找了俄文配音的 “愛的迫降” 😊冷知識: 俄羅斯不管看什麼外國片,全部都一定要俄文配音。 因為我俄文很菜,所以我陪大河看”愛的迫降”時,是有看沒聽懂。 還好我已經有看過了,不然真的會看不懂。 畢竟那些有趣的對話,還有深情的話,一定要全聽懂啊,不然真的很難投入啊~ 愛的迫降看沒幾集, 大河就跟我說,如果他是女主角,他也會愛上利正赫的!!! (拜託,雖然我不是孫藝珍,我也愛上玄彬了啊😂) (玄彬這麼帥,他不用救我的命,我也會愛他!!!) 他說,利亞赫對尹世利那麼好,每次都在危險時救了尹世利。 怎麼可能不愛上利正赫?! 如果他是尹世利,他一定很快就愛上利正赫的。 這些話從一個大男人口中說出, 我聽了真的當場大笑了😆 !! 對不起!!!不過他說的也是事實啦~ 我和大河在客廳看韓劇時, 剛好經過的大河媽很好奇的看了幾分鐘。然後,她就突然決定要坐下來一起看。 然後,令我很驚訝的,她整個對韓劇入坑了~結果,她也愛上玄彬,覺得他很帥呢! 昨天我跟他們說,現實生活中的男女主角,玄彬和孫藝珍在元旦公開戀情,已交往8個月了。 大河和大河媽一致表示,他們愛上彼此很正常,因為在戲裡演的很真情流露啊~ 今天看到愛的迫降結局時,我家這兩位俄羅斯人整個很失落,因為看完了啊啊啊。 戰鬥民族表示,”愛的迫降” 有好看! 劇情緊湊,緊張又有趣,然後又有浪漫的故事深得他們的心。 尤其是大河媽,看劇時超投入。 我和大河看到累了,想去睡了,她老人家還想繼續追劇。 所以我這次的推坑實驗,讓俄羅斯人看韓劇的試驗有成功!!
俄羅斯人
上一篇文我寫了想在聖誔、新年時去莫斯科旅行。 某位人遠在俄羅斯的朋友立馬提醒我說,俄羅斯人是不過聖誔節的!! 那些裝飾是為了慶祝新年而裝飾的,和聖誔節無關。 好,我整個忘了這一點😳 雖然是西方人,但俄羅斯就是和別人不一樣~ 為了怕不小心被我誤導的大家,我只好鄭重的說明,俄羅斯人不過聖誔節的。 所以現在想起去年冬天我人不在加拿大,而我的小聖誔樹只有在盒子裡睡覺的命, 好像也是理所當然。 因為家裡那兩位俄羅斯人不過聖誔節啊~ 但說也奇怪, 我今年佈置好的聖誔樹,和我很愛的落地窗燈飾後, 現在每天早上起床後,走到客廳都會看到聖誔樹的燈和落地窗的3種燈飾全都大開中! 到底是誰會想一大早就聖誔燈飾全大開,還一閃一閃的? 而開燈人就是那位號稱不過聖誔節的俄羅斯人呢。 (老實說,我有點吃驚) 所以雖然嘴巴說對俄羅斯人不過聖誔節,對聖誔節很無感, 但我偷偷覺得大河心裡其實很愛這些因為聖誔節而裝的燈飾。 照片是俄羅斯的寒冬老人和他的孫女(是的,俄羅斯不過聖誔節,也沒有聖誔老人) 這裝扮是不是看起來很有俄羅斯風情呢~ 照片來源:網路
昨天傍晚我噴嚏🤧打不停,鼻水流不停。放心,我不是得到covid。純粹是因為打掃一整天,鼻子過敏超嚴重。明明我有戴眼鏡和口罩😷才打掃 但還是避免不了整晚的流鼻水。 大河媽看我這樣,説一定是感冒才不是過敏,叫我趕緊吃感冒藥。 但我明明是過敏,不是感冒啊⋯⋯我才不想吃感冒藥呢。 可能俄羅斯人很少鼻子過敏吧。所以斷定我一定是感冒。 今天早上醒來,我就鼻子暢通,輕輕鬆鬆的呼吸新鮮空氣了。鼻子過敏的體質還真惱人啊。 照片是大河在莫斯科的親友傳來的照片。 覺得莫斯科12月份的街道也太美,連路燈也裝飾的跟水晶燈一樣!! 要不是因為有討厭的病毒,我還真想在聖誕節🎄時去俄羅斯。 因為莫斯科在聖誕節、新年時真的裝飾的很美,非常值得一去呢!
🎂文化大不同~生日篇🎂前幾天大河生日,問他想要什麼禮物🎁,他覺得我去問壽星本人實在是很不應該!(我是好心也~) 他還説生日禮物應該是送的人要給壽星驚喜🎉才對!但都老夫老妻了,哪有什麼驚喜禮物可以送啊⋯⋯ 老實說,我很怕驚喜的禮物🎁,因為我就曾經收過大河送的”有驚沒有喜”的禮物。。。 所以我自此之後都會指定我要什麼禮物,比較不會有意外。不然收到不適合的東西,東西被打入冷宮也只是浪費錢而已。(我做人比較實際,當太太後就不要求浪漫什麼的,很好吧) 回到主題上,在西方和台灣過生日時只能提早過,生日禮物也是只能提早給不要晚給。 但是俄羅斯就是跟別人不一樣~生日禮物提早給或提早過生日對俄羅斯人就是不吉利!!而且這點他們非常非常在意,千萬不要犯了他們的忌諱!! 據說是怕提早過生日,提早享受歡樂會招忌,反而沒辦法順利度過生日。所以還是低調點等到生日再慶祝比較保險這樣,就是保守型的,這樣好像也有點道理。 照片是生日那天在貴桑桑很有情調的義大利餐廳吃的燭光晚餐,(還有一小盤蕃茄肉醬義大利麵沒拍到) 擺盤漂亮,但量超少,結帳時刷了超不多台幣三千,明明肚子還覺得空虛,感覺很對不起我的錢包啊😣
金髮正妹一大堆?戰鬥民族大男人?直接看影片! 🛎訂閱我的YouTube頻道看異國生活 👉Jess 在加 http://bit.ly/31WpmDs 影片連結🔗 https://youtu.be/XPVLpPdGWzY 💃俄羅斯女生都是金髮正妹?? 很多人講到俄羅斯美女都會想到金髮碧眼。 但莫斯科的街道上真的是一堆金髮的正妹走來走去嗎? 影片中有俄羅斯小姐的美麗照片,讓你看看金髮美女有多少。 🙋♂️戰鬥民族男生都大男人?男人都勇猛像普丁? 常看到俄羅斯影片是俄羅斯人的男人打架。 所以你也覺得他們就是愛打架,大男人嗎?但你知道嗎,有一個族群是戰鬥民族的男人們會害怕的! 😉我在影片中來告訴你這個秘密吧! 🎬其他相關及受歡迎影片: 📍【俄羅斯】路上有熊?全民愛喝Vodka? https://youtu.be/J7MM0Ymbo2U 📍加拿大最好用的銀行和信用卡 https://youtu.be/KEIPatAyJfY 📍實用旅行英文【機場入境-海關/移民局問答】 https://youtu.be/d0KUxMRKHaA 📍加拿大公民申請–面試&考試 準備 及經驗分享 https://youtu.be/xTPsk9o4-PY 📝相關俄羅斯的文章: 📍俄羅斯婚禮熊出沒 https://jess1.com/2020/05/30/bear-in-…📍俄羅斯人生日Party https://jess1.com/2020/04/28/文化大不同-俄羅… 📍有錢俄羅斯人的生活 https://jess1.com/2020/04/10/有錢人就是任性/ 🔔【訂閱】 如果你喜歡我的影片請記得按讚,還有開啟小鈴鐺。也歡迎分享我的影片😊 ✅【追蹤】 部落格: 俄媳Jess 加拿大生活 https://jess1.com FB:我是俄媳Jess https://www.facebook.com/2cjess/ IG: 2cjess
😊你看我的新影片了嗎?還沒看的快去~👉Jess 在加 http://bit.ly/31WpmDs 連遠在俄羅斯的親友們都看了!你如果還沒看,對的起我嗎!發完新影片後,大河看了一遍,覺得我的影片看起來還可以。(不過他當然完全聽不懂😆,哈哈。) 人很好的大河,發了訊息給幾個在莫斯科的親戚,要他們捧場看我的影片! 😂😂但我覺得太好笑了!!!他的親戚又聽不懂中文,叫他們看我的影片不就🦆鴨聽雷。結果,他的親友們人很好,還真的有看。 然後今天大河的阿姨說了。👵🏻她看了我的影片,雖然完全聽不懂。(聽得懂才奇怪~) 但看起來應該是和俄羅斯有關的內容。她只希望我沒有在影片裡說俄羅斯人的壞話。 😂我覺得也太好笑了 原來俄羅斯人也和我一樣,我看外國人說有關台灣的影片,我只在乎別人有沒有說台灣壞話。 俄羅斯人也是只在乎外國人有沒有說俄羅斯壞話。
寫了幾年的臉書專頁:我是俄媳Jess https://www.facebook.com/2cjess/ 還蠻常遇到粉絲私底下問我一些有關俄羅斯的問題。 🇷🇺俄羅斯是個神祕的國家, 人民的個性也不是一般的好親近。 所以大家也對俄羅斯這個戰鬥民族的國家有了一些想像, 自然的也會有很多好奇的問題。 就讓我這個不專業的俄羅斯媳婦用影片來一一解答吧。 這系列的影片有時間我會慢慢的做。 😊大家如果有什麼好奇的問題也歡迎留言跟我說哦~ 🎬這個影片來解答最常見的問題: 1 俄羅斯🇷🇺到處都有熊🐻? 新聞上常看到俄羅上人帶寵物熊在街上閒逛, 感覺熊好像是一般的寵物一樣呢。 但俄羅斯真的熊多多嗎,如果去莫斯科旅行,在路上會看到熊嗎? 俄羅斯人都養些什麼寵物呢? 2 俄羅斯🇷🇺都愛喝,尤其是愛喝伏特加🥃? 我在溫哥華參加了幾次俄羅斯人的Party, 有家庭聚會,也有朋友間的生日Party。 Party上當然多少會有白酒、紅酒🍷 但俄羅斯人真的很愛喝酒嗎?特別愛喝伏特加嗎? ***飲酒過量,有害健康。禁止🚫酒駕 *** 📝相關俄羅斯的文章: 📍俄羅斯婚禮熊出沒 https://jess1.com/2020/05/30/bear-in-russian-wedding/ 📍俄羅斯人生日Party https://jess1.com/2020/04/28/文化大不同-俄羅斯生日趴/ 📍有錢俄羅斯人的生活 https://jess1.com/2020/04/10/有錢人就是任性/ 🔔【訂閱】如果你喜歡我的影片請記得按讚,還有開啟小鈴鐺。 也歡迎分享我的影片😊 其他受歡迎影片: 🎬加拿大最好用的銀行和信用卡 https://youtu.be/KEIPatAyJfY 🎬實用旅行英文【機場入境-海關/移民局問答】 https://youtu.be/d0KUxMRKHaA 🎬加拿大公民申請–面試&考試 準備及經驗分享 https://youtu.be/xTPsk9o4-PY 😊Follow Me FB:我是俄媳Jess https://www.facebook.com/2cjess/ IG: 2cjess
這個新影片是我嘔心瀝血做出來的(😂沒有啦,我愛走誇張路線) 🎬直接看: https://youtu.be/leysTmKjTME ❓最近有粉絲朋友問我為什麼會跟俄羅斯人結婚?(其實我剛認識大河時根本不知道他是俄羅斯人) ❓異國戀談戀愛會不會很辛苦? ❓異國戀在溝通上會有問題嗎? ❓為什麼和外國人結婚,不和台灣人結婚? 😊你如果心裡一樣對我有這些疑問,但又覺得害羞,不好意思來問我,趕快去看我新的影片,答案全在影片裡哦~ 影片裡有我多年的異國戀的經驗分享。如果你和我一樣,也是異國戀的朋友,看了應該會很有感。 如果你不是異國戀的朋友,保證你看了影片後會覺得和台灣人談戀愛比較輕鬆!!不需要去談異國戀,自找麻煩,哈哈。 😊看完影片有什麼感想,歡迎留言跟我討論哦~ 如果你喜歡我的影片,記得幫我按讚,還有開啓小鈴噹🔔訂閱我的頻道,並歡迎分享我的影片。 ➡️訂閱我的頻道看加拿大生活 👉Jess 在加 http://bit.ly/31WpmDs
大河今天和久沒見面的朋友線上聊天(也住在溫哥華的俄羅斯人)問朋友最近過的如何之類的話家常。就簡稱朋友D先生吧。 大河說他的公司從4月就全部減薪25%。然後公司又說要開始裁員,也不知道會裁幾個人。現在工作量變多,但薪水變少,又擔心裁員,大家工作開會時就都提不起勁。 結果D說他在上星期就被公司裁掉了(職位是業務部的經理)😱我聽到時驚了一下!! !因為D的第二個小孩才6個月大,然後還有房貸要繳。這下應該會心慌慌吧~ 大河說還好我們沒孩子,也不用繳房貸。(啊~不過我們有婆婆啊,也要繳房租,其實是一樣的) 不過D一向是個很冷靜的人,而且他口才非常的好!!他才不會像我想的一樣會心慌的。(我和D見過幾次,也聊過幾次,是個很正面又有自信的人 ) 他很有自信很快就可以找到新工作的。 D先生幾年前在換工作待業時,他的太太就很緊張,因為要養孩子又要付房貸。 不過D先生就是很有自信,一點都不擔心,果然不到3個月,他就找到新工作。 而且新工作的職位和薪水還有其他的條件都比之前的工作好很多! 所以對於找工作這件事,D先生是有信心可以愈換愈好的。 不過我想這次因為疫情的關係,很多公司都減薪又裁員的,要找到好條件的新工作恐怕沒之前那麼容易了。 雖然如此,我相信以D的好口才和能力,一定很快就可以找到好工作的。然後也希望大河的公司可以把薪水調回原來的數字啊。
☕️🥗🍔俄羅斯媳婦們的約會🍰🍷👯 **☺️這篇文章是一年多前寫的,決定還是想記錄一下,當時的心情 ** 上了2個月的俄文課,意外交到了好朋友,和我一樣是俄羅斯媳婦。她是來自祕魯的女孩,名叫貝莉,漂亮、熱情又友善,很有拉丁美洲人的氣息。可能因為我和她在加拿大都是移民,再加上另一半都是俄羅斯人,所以背景很相似,也很有話聊。(不過她比較好命1000倍,因為她婆婆住在遙遠的俄羅斯) 今天約好一起去學校註冊下一期的俄文課,但是,,,,晴天霹靂的是⚡️⚡️⚡️下期的俄文課全部被取消了⋯⋯很吃驚的我和她很想email給俄文老師,想知道是發生什麼事??(其實貝莉想直接打電話問俄文老師,但被我阻止了,哈哈) 因為打電話可能太直接了,怕嚇到俄文老師。😆😆😆沒辦法註冊課程,只好一起去吃飯,然後聊是非這樣。( 太太們很愛聊東聊西,什麼都好聊) 聊天的過程發現,我們都覺得身為外國人和加拿大人交朋友很不容易。其實加拿大人都很友善,但要真的一起去喝咖啡、逛街,真的變成好朋友,其實是非常困難的。。。 因為在地加拿大人本來就有自己的家人、好友,也有自己固定的生活圈,相較之下,也就對和外國人交朋友沒太大的興趣。 再加上不確定的文化不同,和偶爾會有的語言溝通不順𣈱。所以多少還是會有隱形的牆存在的。 也因為這些種種原因,去上俄文課而和貝莉成為朋友,完全是我意外的收穫 😄我和貝莉都覺得只學到基礎俄文就沒課可上實在太可惜了,所以我們決定要找到其他可以一起上俄文課的學校,再往前邁進 (我們真是好學生)!! 想到這,我深深覺得有伴一起上課很好,可以互相鼓勵,也比較不容易放棄。真心覺得,大河和貝莉的老公應該要給我們獎牌🏆 要感謝我們還願意繼續努力學這麼難搞的俄文,我們真是非常值得嘉獎的好太太,哈哈 😆😆😆