到美國結婚去 90 day faince – 學超簡單生活口語英文 你是不是和我一樣,英文學了好多年,但遇到真要和外國人聊天,還真的是卡卡卡。 因為我們在課堂上學的英文會話,和外國人實際生活上講的英文口語不一樣啊! 我到加拿大讀畫、打工度假時才發理外國人聊天時用的一些英文口語,課本上都沒有啊。 我想很多人應該有和我有一樣的經驗。 所以我挑了最近常看的TLC頻道的節目”到美國結婚去 90 Day fiance ” 的部份影片。 用其中的一對主角 Ed 和 Rose的對話範例, 挑幾個簡單又常用的英文口語詞,來舉例說明外國人是什麼時候用這些英文的生活用語。 影片中說明的生活英文用語,影片中會說明如何使用這些詞: Figure out 搞清楚 Sort out 弄清楚 Compatible 合適 Work out 健身 / 可以用在形容感情 如果你喜歡這類形的影片,歡迎留言告訴我。 📍其他相關影片 5種超簡單!練習英文的方法!每天都可以輕鬆做到! https://youtu.be/75l0jeS0TdY 實用旅行英文【機場入境-海關/移民局問答】10 句常用句! 台灣移民到溫哥華-需要適應的事 https://youtu.be/B07j8xNtMU0 Follow Me 👩🏻 部落格:俄媳Jess 加拿大生活 https://jess1.com FB:我是俄媳Jess […]
外國人
我一直很喜歡電視節目”二分之一強”,因為這節目的內容都很有趣,上節目的在台外國人也都很幽默。 但有天朋友問我影片中美國人杜力講有關加拿大收費部份是真的嗎? 我馬上去看影片,但看完後只能大搖頭,然後在臉書團裡問一樣在加拿大的台灣人相關的影片內容謠言。畢竟我不是在加拿大土生土長的,我知道的可能有限。 但在加拿大團裡看完一長串的留言後,覺得在台灣的觀眾很可能會被這節目誤導。覺得我有必要寫出來,來替加拿大潑清一下。 我是不知道電視上的美國人杜力去的是哪一個加拿大。 關於加拿大人口音,字尾加eh~ 音。 加拿大人的確偶爾會在字尾加eh音,但不是每句都會加。也不是每個加拿大人都這樣。 台灣北部和南部有不一樣口音和用語。 雖然美國人常常拿這Eh的尾音來開加拿大人的玩笑,這沒什麼。笑笑就過 影片中說加拿大人買東西稅率低,外國觀光客買東西稅金超多! 這部份,我只能說非常胡說八道,根本沒這種事!! 加拿大只有原住民有特別的優惠,但一般人是沒有的。 我本人在加拿大零售業工作好幾年,稅率是固定的,不會因人而異。 消費者是外國觀光客或加拿大人,稅金都一樣。 如果真像影片中說的那樣收錢,那不就得跟每個消費者檢查身份證,實際上完全不可行嗎?? 在加拿大會檢查身份證的時候就是買煙或酒唥樂透,還有去夜店時,但是是為了檢查年紀。 消費者平常買東西並不會檢查身份證的,也沒有任何一個國家會這麼做吧。 影片中又說當地人去博物館、景點之類的,加拿大當地人就便宜,外國人就貴 4~5倍。 這部份也莫名其妙! 我住的溫哥華的BC省為例。我查了去過的BC博物館,只有分成人票,學生票,或兒童票之類的。就是一般基本的票價分類。 票價並沒有分外國人和當地人而有不同的價格!! 我也查了溫哥華有名的景點Capilano suspension Bridge Park 的票價。 票價也沒有分加拿大人和外國人。 惟一特別的是有年票這一項,這年票當然是當地人才會考慮買優惠年票。 但如果當地人久久才去一次,加拿大人和外國人的票價都會是一樣的。並不會有價格不同的事情發生~ 我寫了這一長串,是想說如果大家要來加拿大玩,完全不用擔心因為你是外國人而在買東西時會被收特高的稅金。 也不用擔心去博物館時得付比加拿大人多4-5倍的價格。因為加拿大人也是付一樣的票價的。 二分之一的電視節目中,杜力講的都不是真的!!畢竟他不是加拿大人。 他誇張的編出這些來恐怕只是為了上電視做效果,你可千萬別被騙了啊。 歡迎大家在疫情後來加拿大玩啊~原始影片在下方,有興趣的人可以去看看。 https://www.facebook.com/watch/?v=562602724560164 Follow Me 看更多加拿大生活的相關趣聞和照片: FB: 我是俄媳JESS https://www.facebook.com/2cjess IG:2Cjess https://www.instagram.com/2cjess/
大家都知道,婦女朋友們在大姨媽來時,會避免吃生冷食物。雖然我沒有很傳統,但還是會儘量避免。 想當初,我年少無知時,即使大姨媽來還是照吃挫冰。(台灣夏天太熱了,真的很難啊~) 但我現在不是青春少女了,也好歹要保重一下身體。畢竟身體是自己的,到時候如果肚子痛的也是我的身體。 像這種台灣傳統的文化,對戰鬥民族來說,就是件很荒謬的事! 大河媽超愛超西瓜一年四季都會吃,常常買來吃。對戰鬥民族來說,食物就是食物。她這幾天切了個西瓜要我拿一片吃。我說我生理期來不能吃啊~因為西瓜是涼性的食物。 她說西瓜放桌上一陣子就不涼了,那就可以吃啦~我說不是啊,西瓜是涼性食物。有冰沒冰都一樣。瓜類的就都是涼性食物。生理期吃了對女生的身體就是不好。 總而言之,我講了一堆。。。。。戰鬥民族聽了只覺得莫名其妙,就只能歸在我這人很不識相,叫我吃個西瓜,卻給了莫名其妙的原因來拒絕。 大河覺得這什麼年代了,我怎麼會守著古老的傳統和想法?? 好吧,我就是老古板外國人生理期來都吃西瓜,吃冰的都不會肚子痛。他們生完小孩也不用做月子,身體強健。他們身體比較勇,我比不過,可以吧。 像這種食物上很難解釋的文化差異還很多,而且就算我努力解釋,他們也不會理解的。 這幾天溫哥華天氣涼了,其實我不想吃西瓜,我想吃麻油雞湯和麵線啊~ 可惜我家的兩位戰鬥民族聞到麻油就頭痛。大河媽還說她聞到麻油味會想吐。。。所以麻油雞湯這種東西不能在我家出現啊。 所以說,嫁外國人有什麼好??他們連麻油雞湯的味道都會怕,有夠麻煩的啦。 封面照是最近秋天到了,開始在溫哥華到處長的可愛蘑菇。
大河這位工程師,醒的時候都忙工作,所以家裡很多事都我處理。📝像今天我就忙著寫客訴信給超市!(姐之前在貿易公司時,一天到晚都在處理客訴,實在不開心) 自從疫情開始,我們就不去超市買菜,都是用Save on Food 超市的網站訂購生鮮食品。🥦🥕🍋蔬菜、水果、肉類全都送到家門口,超方便! 訂購了好幾個月下來,常常很多品項都有訂沒有到,這樣也就算了,而且覺得蔬果都沒有之前的新鮮。 😔今天下午收到食物時真的是大失望。。。 首先大河媽愛的玻璃罐裝牛奶🥛被送貨人員打破了。 然後我訂的羅勒🌿,根本是老的不像話,還長了黑斑~根本沒辦法吃吧(想吃九層塔蛋的我啊。。。。。) 再來大河媽愛的茄子🍆也有很明顯的撞傷。 ☎️大河指揮我快打電話去跟超市客訴!但我這個人就很不愛打電話和外國人聊啊,而且電話上我怎麼給對方證據呢,觀眾你說看看啊?? 所以我到網站上找到了網路訂單的客服信箱。寫了今天訂單貨品送到時的那些問題。首先牛奶沒收到-要求退款。羅勒和茄子就送上物品照片,看要看超市的良心了。 雖然網路訂菜好方便,但這收到不好品質蔬果經驗的心情真的不好。
🤓對外國人交往的迷思有哪些: 🤔外國人比較浪漫 和外國同學和同事相處幾年後,我並沒有感受到外國人特別浪漫這一點。不過外國人很不吝嗇給別人稱讚倒是真的。就算是客套話,聽了心情也會好。 和大河剛開始約會時,好像第四次約會我就收到一大束玫瑰花。那真的是我這輩子第一次收到花。活到35才有男人送花。心裡超開心(😆但我沒花瓶,還叫他買了花瓶補送給我) 結婚後才發現,根本是俄羅斯人超愛買花。不是他特別浪漫,而是根本三不五時就習慣買花🌸 👩🏻外國人都喜歡小眼睛黑直髮的亞洲女生 我有認識的加拿大人、歐洲人會覺得黑色直髮、小眼睛的亞洲女生才是漂亮的亞洲女生。那種才有亞洲異國風。但可不是全部外國人都這麼想!! 頭髮不黑,也沒丹鳳眼的亞洲女孩也是很多人喜歡。畢竟人和人相處交往,都是個性最重要。外表不能代表全部。 我也是有看到不少大眼睛的漂亮台灣女生嫁給外國人。所以這很明顯的,審美觀是因人而異。 💳 外國人一定AA制 我和大河在約會時期通常是他付飯錢,我付電影、爆米花🍿️的錢。整個算下來,其實兩邊付的差不多。 我認識的幾個歐洲男生和女朋友出門時,是都會幫女朋友出飯錢,並沒有很明顯的AA制。但我也有外國朋友是極端AA制!! 朋友是亞洲女生,她和加拿大人結婚。她懷孕時請產假,在家待產。即使她沒工作沒收入,她的加拿大老公也要求AA制。 就是房租錢、買菜錢,家用錢,全部各付一半!!我聽了後覺得誇張,我自己是沒辦法接受。但我朋友覺得她薪水高,可以接受。兩人現在還在一起繼續AA制過生活養小孩。 這種AA制到底的生活,我覺得真的太小氣,🤷♀️我也沒辦法這樣過日子。但就看個人的接受程度到哪裡。 😘 外國人都很花心 我身邊的外國朋友還有大河的朋友,有好幾對都是交往好幾年然後結婚生子。也沒聽說什麼花心、劈腿的事件。(不過也可能我的朋友很少,不準) 惟一看過一個比較花心的,是個墨西哥同學。明明有固定女朋友,還到處私訊約女生出去。我和好幾個女同學都收到他的簡訊,整個大撒網。結果他也和那女朋友結婚生子。只能祝福他老婆永遠不會知道這些荒謬的事。 😊在自己談異國戀之後才發現,外國人也是一般人,也沒什麼特別的。很多對外國人的迷思和刻板印象都是交往後,或一起生活後才會發現事實的真相。 你覺得還有哪些常聽到的和”外國人交往的迷思”是我沒有提到的,也歡迎留言討論啲☺️ 📍相關文章和影片:
YT新影片✨異國戀的迷思✨ 影片直接看 🎬https://2cjess.pics.ee/NUN9Y 在和外國人交往前,不免會以在外國電影上看到的當作理所當然。😳但交往後才大發現,外國電影演的是假的。來看看我的親身經驗吧。 【訂閱】如果你喜歡我的影片請記得按讚,還有開啟小鈴鐺。 🛎訂閱我的頻道看加拿大生活 👉Jess 在加 http://bit.ly/31WpmDs 📍其他相關影片和文章: 異國戀不簡單
➡️訂閱我的Youtube頻道 👉Jess 在加 http://bit.ly/31WpmDs🎬 昨天的影片你看了嗎?? 我知道有很多人不愛看影片,所以我很認真的把昨天的影片內容也來個文字版的。主要是來分享一下,我在談異國戀時面對的考驗。 大家談到異國戀,都會覺得有粉紅泡泡滿天飛,很浪漫。但戀愛是自己的,談了才知道辛苦在哪。 因為在加拿大讀書好幾年再加上打工度假的關係,所以前後的異國戀經驗的時間超過10年。我可以說是異國戀的老前輩了。 💗異國戀不簡單 🎯 四大考驗 🍜 文化差異: 以食衣住行各方面來說,當然是吃最重要!! 台灣人超愛美食。早餐我愛美而美早餐,也愛台式豆漿,蛋餅,飯糰。但歐美人早餐喝冰牛奶配麥片。 午餐我喜歡中式,亞洲料理。🍱熱熱的飯菜,吃飽飽。便當,炒飯,麵類都好。 但外國人中午吃什麼 ? 我看我身邊的加拿大同學和同事,中午吃的超簡單,而且量又很少。🥪🥗小小的一個冷冷的三明治,再配個蘋果就解決。多一點的會配生的紅蘿蔔,生芹菜,小黃瓜。 冬天也是哦,外國人冷冷的Subway三明治就可以。但我沒辦法,我冬天就是一定要熱食。 我的加拿大同學和同事都很驚訝我吃的午餐量超多。我老公和外國朋友也都被我的大食量嚇到。 但其實我更驚訝他們這麼高大怎麼可以吃這麼少。所以觀察下來,外國人和台灣人吃的習慣差很大。 🔠語言差異 如果你的另一半是外國人但會說中文,那你真的賺到了!!但如果像我一樣在外國認識的另一半,那就是磨練自己語言能力的時候。 但如果像我一樣幸運,另一半的母語是別的語言,例如歐洲人。 你可能就要學第三語言了。很多人為愛走天涯,搬到對方的國家,那就不得不學對方的語言。 以前覺得英文好難,但現在學了俄文後才發現英文根本不難啊。 […]
這個新影片是我嘔心瀝血做出來的(😂沒有啦,我愛走誇張路線) 🎬直接看: https://youtu.be/leysTmKjTME ❓最近有粉絲朋友問我為什麼會跟俄羅斯人結婚?(其實我剛認識大河時根本不知道他是俄羅斯人) ❓異國戀談戀愛會不會很辛苦? ❓異國戀在溝通上會有問題嗎? ❓為什麼和外國人結婚,不和台灣人結婚? 😊你如果心裡一樣對我有這些疑問,但又覺得害羞,不好意思來問我,趕快去看我新的影片,答案全在影片裡哦~ 影片裡有我多年的異國戀的經驗分享。如果你和我一樣,也是異國戀的朋友,看了應該會很有感。 如果你不是異國戀的朋友,保證你看了影片後會覺得和台灣人談戀愛比較輕鬆!!不需要去談異國戀,自找麻煩,哈哈。 😊看完影片有什麼感想,歡迎留言跟我討論哦~ 如果你喜歡我的影片,記得幫我按讚,還有開啓小鈴噹🔔訂閱我的頻道,並歡迎分享我的影片。 ➡️訂閱我的頻道看加拿大生活 👉Jess 在加 http://bit.ly/31WpmDs
☕️🥗🍔俄羅斯媳婦們的約會🍰🍷👯 **☺️這篇文章是一年多前寫的,決定還是想記錄一下,當時的心情 ** 上了2個月的俄文課,意外交到了好朋友,和我一樣是俄羅斯媳婦。她是來自祕魯的女孩,名叫貝莉,漂亮、熱情又友善,很有拉丁美洲人的氣息。可能因為我和她在加拿大都是移民,再加上另一半都是俄羅斯人,所以背景很相似,也很有話聊。(不過她比較好命1000倍,因為她婆婆住在遙遠的俄羅斯) 今天約好一起去學校註冊下一期的俄文課,但是,,,,晴天霹靂的是⚡️⚡️⚡️下期的俄文課全部被取消了⋯⋯很吃驚的我和她很想email給俄文老師,想知道是發生什麼事??(其實貝莉想直接打電話問俄文老師,但被我阻止了,哈哈) 因為打電話可能太直接了,怕嚇到俄文老師。😆😆😆沒辦法註冊課程,只好一起去吃飯,然後聊是非這樣。( 太太們很愛聊東聊西,什麼都好聊) 聊天的過程發現,我們都覺得身為外國人和加拿大人交朋友很不容易。其實加拿大人都很友善,但要真的一起去喝咖啡、逛街,真的變成好朋友,其實是非常困難的。。。 因為在地加拿大人本來就有自己的家人、好友,也有自己固定的生活圈,相較之下,也就對和外國人交朋友沒太大的興趣。 再加上不確定的文化不同,和偶爾會有的語言溝通不順𣈱。所以多少還是會有隱形的牆存在的。 也因為這些種種原因,去上俄文課而和貝莉成為朋友,完全是我意外的收穫 😄我和貝莉都覺得只學到基礎俄文就沒課可上實在太可惜了,所以我們決定要找到其他可以一起上俄文課的學校,再往前邁進 (我們真是好學生)!! 想到這,我深深覺得有伴一起上課很好,可以互相鼓勵,也比較不容易放棄。真心覺得,大河和貝莉的老公應該要給我們獎牌🏆 要感謝我們還願意繼續努力學這麼難搞的俄文,我們真是非常值得嘉獎的好太太,哈哈 😆😆😆
明天又要上俄文家教課,我晚上不得不看書📚📝 俄文真不是普通的難 😳(我自己覺得年紀也有差),我如果可以年輕個10歲,背單字應該容易點⋯⋯ 自從開始學很難的俄文後,我真覺得外國人如果可以把俄文學好那一定是天才!! 我現在是處在那種看書看文法時是好像都可以,但一上俄文課,老師全部用俄文問,我腦袋會𣊬間掏空,然後俄文答不出來,最後變成俄文加一點英文! 就真的是腦袋打結,嘴巴也打結了⋯⋯沒事真的不要和俄羅斯人交往,不然就會和我一樣,必須不斷挑戰自己的腦袋這樣😆