明天又要上俄文家教課,我晚上不得不看書📚📝
俄文真不是普通的難 😳(我自己覺得年紀也有差),
我如果可以年輕個10歲,背單字應該容易點⋯⋯
自從開始學很難的俄文後,
我真覺得外國人如果可以把俄文學好那一定是天才!!
我現在是處在那種看書看文法時是好像都可以,
但一上俄文課,老師全部用俄文問,
我腦袋會𣊬間掏空,然後俄文答不出來,
最後變成俄文加一點英文!
![](https://storage.googleapis.com/flexrc/wp-content/uploads/sites/4/2020/05/learning-new-language.jpg)
就真的是腦袋打結,嘴巴也打結了⋯⋯
沒事真的不要和俄羅斯人交往,不然就會和我一樣,
必須不斷挑戰自己的腦袋這樣😆
明天又要上俄文家教課,我晚上不得不看書📚📝
俄文真不是普通的難 😳(我自己覺得年紀也有差),
我如果可以年輕個10歲,背單字應該容易點⋯⋯
自從開始學很難的俄文後,
我真覺得外國人如果可以把俄文學好那一定是天才!!
我現在是處在那種看書看文法時是好像都可以,
但一上俄文課,老師全部用俄文問,
我腦袋會𣊬間掏空,然後俄文答不出來,
最後變成俄文加一點英文!
就真的是腦袋打結,嘴巴也打結了⋯⋯
沒事真的不要和俄羅斯人交往,不然就會和我一樣,
必須不斷挑戰自己的腦袋這樣😆
這幾天看到吵翻天的性騷擾新聞, 讓我想到從小就是公車族的我,在公車上遇到性騷擾的經驗真的是上百次數不完。國中時的我運氣很好,搭公車上下課都有同班的男同學一起搭公車,所以不會遇到鹹豬手。 但我在讀專科時,不得不穿著制服在公車上擠成沙丁魚罐頭時,就那麼好運了~ 尤其是站在公車裡那有夠窄小的走道上時,我一手拉著公車環,另一手拿著手提袋。 腦子裡想的都只有,拜託司機不要緊急煞車,我不想穿著制服的裙子跌在走道上。(結果還是跌倒了好幾次,沒辦法,煞車太急了) 偏偏人擠人的這種時候都會有男性想佔便宜,對,我記得都是年紀偏大的男性。 會刻意的站在我背後的位置,還貼很近。就根本想要和你跳貼身舞那樣。(我只覺得很噁心~) 我每次發現後,就會馬上刻意閃遠一點。 但對方就會很刻意,又馬上靠近,就是那樣明顯的展現意圖。然後就又會趁人多一點時,刻意一把亂摸!!!對的,不同的男性,但都會做一樣骯髒的事。 那時候年紀小,只有17-18的我,當下不知如何應對,只會趕緊躲遠,真的就是驚嚇的腦袋空白。 而且這種事還真的很常發生在還是青少女的我身上,多到我都覺得他❌的噁心,我真的超想把那些亂摸的手都給剁掉!! 那時候讀女生班的我也對陌生男子都有恐懼感,更別說交男朋友這件事。 那幾年的公車時間真的令我不開心。後來我真的受不了,這些三不五時就想摸一下小女生的性騷擾爛手。 有天就又發生陌生男性在公車上從我背後偷摸,我很生氣的回頭瞪一眼。 對方居然又來,我整個氣到了!!! 馬上回頭大踩他一腳,然後冷冷的說的- 不好意思!之後我就很不爽的下車了! 下車後,我覺得我那腳踩的好爽! 對於那些爛手,我早該全都踩下去了~勇氣真的來的太晚了。還有,踩完那腳,我根本不用說不好意思的。他摸我也沒跟我道歉啊! 我為什麼要為了不小心踩到他而道歉。那一腳也就只是剛好而已。 必需說的是,在20多年前那個古老年代啊,大家都教導女生要乖巧,要忍耐。 所以女生遇到性騷擾的事都會默默忍著。但現在時代不一樣了,女性朋友們真的不用忍耐,不對的事就是要勇敢的說出來。如果有人做任何讓你覺得不舒服的事,就勇敢說不。免得做錯事的人不知檢討還得寸進尺。如果時間可以倒流,我一定會對亂摸我的手的人全部大踩腳回報,然後在公車上直接開罵。這樣子我才干願~ […]
☕️🥗🍔俄羅斯媳婦們的約會🍰🍷👯 **☺️這篇文章是一年多前寫的,決定還是想記錄一下,當時的心情 ** 上了2個月的俄文課,意外交到了好朋友,和我一樣是俄羅斯媳婦。她是來自祕魯的女孩,名叫貝莉,漂亮、熱情又友善,很有拉丁美洲人的氣息。可能因為我和她在加拿大都是移民,再加上另一半都是俄羅斯人,所以背景很相似,也很有話聊。(不過她比較好命1000倍,因為她婆婆住在遙遠的俄羅斯) 今天約好一起去學校註冊下一期的俄文課,但是,,,,晴天霹靂的是⚡️⚡️⚡️下期的俄文課全部被取消了⋯⋯很吃驚的我和她很想email給俄文老師,想知道是發生什麼事??(其實貝莉想直接打電話問俄文老師,但被我阻止了,哈哈) 因為打電話可能太直接了,怕嚇到俄文老師。😆😆😆沒辦法註冊課程,只好一起去吃飯,然後聊是非這樣。( 太太們很愛聊東聊西,什麼都好聊) 聊天的過程發現,我們都覺得身為外國人和加拿大人交朋友很不容易。其實加拿大人都很友善,但要真的一起去喝咖啡、逛街,真的變成好朋友,其實是非常困難的。。。 因為在地加拿大人本來就有自己的家人、好友,也有自己固定的生活圈,相較之下,也就對和外國人交朋友沒太大的興趣。 再加上不確定的文化不同,和偶爾會有的語言溝通不順𣈱。所以多少還是會有隱形的牆存在的。 也因為這些種種原因,去上俄文課而和貝莉成為朋友,完全是我意外的收穫 😄我和貝莉都覺得只學到基礎俄文就沒課可上實在太可惜了,所以我們決定要找到其他可以一起上俄文課的學校,再往前邁進 (我們真是好學生)!! 想到這,我深深覺得有伴一起上課很好,可以互相鼓勵,也比較不容易放棄。真心覺得,大河和貝莉的老公應該要給我們獎牌🏆 要感謝我們還願意繼續努力學這麼難搞的俄文,我們真是非常值得嘉獎的好太太,哈哈 😆😆😆
(?結果比上集長,前情提要的上集在這 https://jess1.com/2019/07/16/遇見心機女-上集-?/) 這一年來完全沒有交集的生活,但就在幾星期前,夏天突然用哀居傳了訊息給大河,說想要和他見面,看是要星期五下班喝一杯,還是約星期六中午吃午餐。 沒有想太多的大河就跟我說夏天傳訊息說想見面也~我當下聽到覺得奇怪?!我們明明是同一天認識的,為什麼夏天明明知道我和大河在一起,卻傳訊息給有已經另一半的男人說要來喝一杯哩~ 大河說,可能她想交朋友吧~(我想說,屁啦~要交朋友,是這樣交的嗎?)要交朋友,也麻煩把另一半一起約出來吧。如果說我今天私訊給夏天男朋友,說想見他喝一杯,然後說只是想交朋友,這也太不合理了吧 ?(還是大家覺得這樣很OK???) 我跟大河說,如果她想和你交朋友可以,要把那個生日party的主人夫妻一起約出來,因為畢竟跟夏天不熟,而且她是那party主人的朋友啊,好歹也要一起約一下那對夫妻,這樣才合理吧。 很聽話的大河,回訊息給夏天,叫她去約那對夫妻。夏天後來回覆:好,那她去約看看。 然後夏天再回覆:那對夫妻說身體不舒服,不想去。(我心裡想,唬爛 ~就吃個飯,哪會身體不舒服,又不是要約要去挑戰馬拉松什麼的~她在說謊!)(那又為什麼我肯定她說謊哩 ?) 因為我和大河明明和那對夫妻才在2星期前一起見面吃飯呢,而且我們聊的很開心,哪有什麼身體不舒服。不過我們兩邊都沒有PO任何照片,所以也就只有我們自己知道。就這樣。。。夏天就沒再回了。。。。 2星期後?夏天又來問大河,星期五下班一起吃個飯吧。說是她剛拿到加拿大永久居留權,很開心要和朋友一起慶祝。太太我不疑有他,想說這樣的理由很合理,那應該會有好幾個人吧,這次讓大河答應了,跟夏天說他會去。 夏天上班的地方離我家不遠,開車差不多半小時,如果要約下班後吃個飯,那去她公司附近的餐廳很合理吧。但她偏偏跟大河說,她要約了在她家附近的餐廳。那個區離我家開車至少要50分的,有夠遠~ 她還來訊息跟大河說:想要一起在附近散個步,然後再一起吃晚餐。(整個聽來像是要約會的暗示 ?吃完飯可以順道去她家喝茶,多方便)太太我心裡想,一堆人要一起散步不容易吧,那邊又不是公園什麼的。(我們整個很天真。。。) 約晚餐的時間到了,但大河遲到了。。。因為大河要帶我去,他等我化妝又弄頭髮。是的,太太我怎麼想都覺得這個約會很不合理。所以太太我那天決定化濃妝登場,連大河都說我的打扮太過份了,哈哈是的~我才不在乎呢~總比被比下去好吧。 我在說什麼啊?我這個哈比人身材,對方是可比模特兒的身材啊。太太我沒有身材,也只好化濃妝登場了,其實也改變不了不少啦。哈哈結果我們兩人一起到餐廳才發現,夏天根本沒有約其他朋友啊!!就只有夏天自己一個人而已,而那個摸來摸去的男朋友也沒出現。和我們想像的完全不一樣。(呼~還好大河有帶我去啊~)不過,更意外的應該是當夏天看到我一起出現的那瞬間吧~哈哈 想想,也不能怪她只約大河,去年和她一起跑趴的男朋友現在已經不在身邊。(她當然也不會知道,大河和我是不是還在一起啊?有人結婚不到一年就離婚。那如果只是約會對象,那當然也不知道是否還在交往中。) 夏天非常有禮貌的對我說,我看起來很漂亮,我也很客套的說,你也非常漂亮啊,她說她知道啊~ 客套完後,她說她剛拿到永久居留權,非常開心呢!大河馬上接著說,太太我剛考過公民,而且滿分呢!夏天這下露出驚訝的臉,她小聲的問我,那我之前用什麼身份拿居留權 ?是用學生身份 […]
上星期為了想買醉過新年,特地趕在早上就去酒店(Liquor Store 賣酒的店) 溫哥華所在的BC省在一般店家是買不到有含酒精的飲料。 所以我記得像是Costco 和一般超市,都沒有賣啤酒或酒類。 要有酒牌執照的店才能賣(聽說目前有一些商店也拿到酒牌了) 總而言之,我們如果想買啤酒,或其他酒類飲品就會去酒店Liquor Store. 聽到酒店你可能會想,這店會不會有點可怕? 一點也不會,這裡的酒店裝潢就和一般店家一樣。 不同的是,在結帳時會檢查年紀!! 要有兩個有照片的身份證件ID。 讓收銀員確定已是合法飲酒的年紀,才會讓你買。 ( 溫哥華的BC省是 19歲) 本來大河要自己去買,但我想當跟屁蟲順便拍照給大家看。 所以我就跟了去酒店。。。 結帳時我很含蓄的只拿兩瓶啤酒, 收銀員跟我要兩份證件,我才驚醒,我忘了帶證件啊!!! (太久沒出門的我,只帶手機就出門了,金害) […]