明天又要上俄文家教課,我晚上不得不看書📚📝, 俄文真不是普通的難 😳(我自己覺得年紀也有差) 我如果可以年輕個10歲,背單字應該容易點⋯⋯ 自從開始學很難的俄文後,我真覺得外國人如果可以把俄文學好那一定是天才!! 我現在是處在那種看書看文法時是好像都可以,但一上俄文課,老師全部用俄文問,我腦袋會𣊬間掏空,然後俄文答不出來。 最後變成俄文加一點俄文!就真的是腦袋打結,嘴巴也打結了⋯⋯ 沒事真的不要和俄羅斯人交往,不然就會和我一樣,必須不斷挑戰自己的腦袋這樣。
以前聽説很多老公對於老婆外表上的變化是看不出來的,我今天就真的活生生的應證了,這是真的!!!😳 今天傍晚大河催促我快換好衣服出門,我説至少讓我戴好隱形眼鏡吧! 他說不戴是看不到嗎?我説那我只看得到樹和車子,他居然説看得到樹和車子就夠啦! 然後他又接著説:你在家裡沒戴眼鏡不也是都看得到。我馬上回他:你在説什麼鬼!!(太太很容易發火🔥)我在家時明明都一直戴著眼鏡啊,不然做家事切菜哪看得清楚! 他就小聲回我:你有沒有戴眼鏡看起來都一樣啊。 我不高興的回他,明明差很多好嗎⋯⋯ 老公這種生物非常難懂,也許再過幾年他就會再進化到我的頭髮突然變捲或變短他也可以完全視而不見吧⋯⋯那時候的我也可能進化到就算這樣也不覺得驚訝了⋯⋯(這就是人蔘,這就是婚姻啊~) 照片是我在南加州聖地牙哥拍的超巨大仙人掌,和房子一樣高! 大仙人掌上的刺很多,這就和婚姻生活一樣多刺啊⋯⋯
去超市買菜,突然有位金髮太太過來問大河和我在用什麼語言講話,大河說我們是用俄文加英文😄😄😄 結果我們就突然和這位太太聊起來了,哈哈XD這位太太是瑞典移民,已經在加拿大住超過30年。 她的爺爺是俄羅斯人移民到瑞典,而她的爸媽和她都是在瑞典長大,理所當然第3代子女只會瑞典語。 但是因爲她的俄羅斯爺爺,所以她一直對俄羅斯的文化和語言很有興趣。 聊天過程中,我們聊了身為移民在加拿大的各種生活經驗,而她也問了很多俄羅斯相關的事,然後說她一直計劃著要去俄羅斯旅行一次,去更加了解她的爺爺和她的祖先的文化。 我覺得加拿大真是個移民大熔爐,常常可以遇到很多不同背景的移民,和不同的人聊天時又可以發現一堆有趣的事。 人生真的很奇妙😃和陌生人短短的相遇,卻可以互相交換生活經驗,而且聊的很愉快!真的很妙👍 照片是在溫哥華的海邊拍的。 每年溫哥華的郵輪季節都是在4月開始,每個週末都會有郵輪在溫哥華的港口載遊客。但現在因為疫情的關係,可能好一陣子都不會有郵輪靠岸了。
上班時一個年約60左右的加拿大阿伯走進店𥚃,他一來就説要找艾莉。 但我在店𥚃工作兩年多了,從來沒有遇過名叫艾莉的同事,我只好去問其他年資更久的同事,結果在場同事都說沒聽過艾莉這個名字! 這位阿伯不死心馬上追加補充訊息,他說艾莉是一位又高又漂亮的20幾歲的俄羅斯女孩! 這下我和同事傻眼對看,只能再跟阿伯説真的沒有漂亮俄羅斯女孩在這工作。 阿伯又再問,難不成你們在這個shopping mall 裡有另一家店?答案當然還是 “沒有” !! 阿伯一臉非常失望的離開了⋯⋯女同事們馬上說這個阿伯真可憐,一定是被騙了! 我問為什麼?同事説聽說最近有個很流行的app, 是拜金女孩們專門用來找” sugar daddy” , 而且聽說溫哥華有不少的拜金女孩在用。 這些女孩在跟阿伯們約會時都會給假的身分和名字, 也常常會編造工作的地點或上學地點。 因為如果這些女孩給真實資料,而被身邊熟人發現就很難做人了。所以就會常常發生這種sugar daddy 跑錯地方找不到人的狀況了。 而這次狀況應該是阿伯想給艾莉驚喜,所以才突然來店裡找人。 結果艾莉根本不在我們店裏工作,所以得到驚喜的是阿伯他自己啊! 可憐的阿伯……我也很想知道 “艾莉” 在哪裡。(別問我是什麼app,太太我記憶力超差,聽過就忘了,可惡! )
在義大利旅行時吃了幾次正宗義大利pizza🍕, 發現pizza上的蔬菜都超豪邁,大片茄子🍆,大片櫛瓜🥒,大片蕃茄🍅 這樣老闆可能比較省時間! 但義大利Pizza 價格是秤重量收錢,老闆秤pizza時我都會緊張不知道是多少錢。
前陣子上完俄文課,貝莉給了我祕魯來的伴手禮🎁。 回到家打開來看,是可愛的甜點🍰。但叉子一下甜點,馬上卡住了⋯⋯ 這才想起,貝莉説這甜點本身就是硬的,要用刀子切。果真拿出刀子才切的下去啊~ 我這輩子還真的第一次吃到硬的甜點。吃了第一囗,除了甜味,隱約感受到了八角味⋯⋯這八角不是應該只會在滷味中出現嗎?? 我馬上叫大河也吃一口,他說有藥味,不喜歡。😆(是低,我很愛叫大河當實驗品) 我想就好比外國人超愛肉桂味的甜點一樣,祕魯則是用八角加入甜點。 突然想起之前在某家希臘餐廳結帳時送上的糖果也是八角味啊~外國人用八角的地方還真是多元化啊~ 但我想如果在台灣賣八角味的甜點和糖果,可能沒什麼人買吧,哈哈
文化大不同~俄羅斯生日趴🎉衣服篇 前陣子參加了大河的俄羅斯朋友的生日趴🎂浱對主人是一對俄羅斯夫妻,還有個可愛的女兒。主角是俄羅斯太太,漂亮又年輕! 我們和這對俄羅斯夫妻一起出去了好幾次,也參加了他們女兒的滿月浱對,轉眼間他們的寶寶居然已經2歲了。 看別人小孩長大都會覺得時間過超快!生日禮物容易準備,基本的鮮花,巧克力禮盒,酒,點心。 我們還準備了一堆可愛氣球~第一次參加俄羅斯人的生日趴,我真不知道要穿些什麼⋯⋯ 大河很輕鬆的說就隨便穿就好,幹嗎想那麼多!?反正在加拿大,加拿大人都是很隨性啊~ 但太太我不這麼覺得,因為是俄羅斯人的浱對啊~不是加拿大人的浱對啊~為了以防萬一,我穿了洋裝去也化了淡妝,大河覺得我太緊張,他就真的穿的很隨性 結果,我到生日趴現場整個傻眼 @@女主人穿著正式小洋裝,女主人的好朋友也穿了像小禮服的洋裝!而我。。。我只穿著一般洋裝。。。。 我根本想馬上回家換個正式洋裝來~但要開車一小時啊~事實證明,豬隊友的話 千 萬 不要輕易相信!! 尤其是大河在19歲就離開俄羅斯了,所以他對於俄羅斯的一些流行文化的意見根本完全不能相信!!! 而且他對女生穿衣服什麼的完全不在意。。。 只有太太我覺得穿錯衣服真的很尷尬啊~我常常覺得好像當老公的對太太穿什麼完全不在乎,(就只有有穿衣服,和沒穿衣服,這兩種差別而已)
在出發去義大利之前,膚淺的太太我對義大利的期待是:處處浪漫,咖啡香☕️,pizza 🍕香,什麼都應該很香💐!(整個超級不切實際的期待😂) 街上應該都是義大利帥哥、美女優雅的散步著,路上應該是瑪莎拉蒂、法拉利、愛快羅密歐、藍寶堅尼快速奔馳著~ 但實際上是,觀光景點滿坑滿谷觀光客(夏天真的是大旺季),觀光客全都擠來擠去搶好位子來拍照⋯⋯馬路上看不到超跑,全是迷你小車如飛雅特在窄巷內穿梭著。 在各個有名的觀光點則是有許多死纏爛打的小販,而這些小販又大致分為兩種,一種是算和善的印度小販,他們以賣自拍棒、礦泉水、紀念品居多。 另一種則是另人害怕的高大黑人的強迫推銷。最常見的是’幸運手環’,大部分的手法是把手環套在觀光客手上,然後強迫觀光客付錢! 我們這次的旅行真的就是到每個有名景點都有遇到! 其中最可怕的經驗是到米蘭斯福爾扎城堡 Castello Sforzesco參觀時。 當太太我在拍自拍照時,一位黑人大哥衝向我要我買自拍棒,我馬上搖頭說No! 但這位大哥一直逼我叫我買,大河看到馬上奔來我旁邊説不需要,這黑人大哥眼看做不成生意,馬上大憤怒,大罵髒話!Fxxx 全出囗,除了罵不停還一直逼近我們,即使大河身高有185,但黑人大哥們更是高大,而且一副要攻擊人的樣子,我們只好快步離開! 就在離開的同時,看到另一個黑人大哥在強迫推銷一個金髮美女買東西,而且還用手拉著金髮美女,美女的帥氣男友大發火,叫黑人大哥馬上放手,男友大罵怎麼可以推銷東西時拉著女生的手不放,太過份了!接著兩方對罵,眼看就要大打出手了!! 在一旁的另一個黑人大哥跑來調停,拉走這位黑人大哥~這件事才落幕!之後在其他的義大利景點也不斷重複上演著黑人大哥的強迫推銷,更誇張的是還有遇到那種不放棄的,跟了好幾分鐘,還跟著我們過馬路,一直罵為什麼我們拒絕,還一邊大罵髒話,搞到大河受不了叫對方不要再跟了!! 而滿心期待看景點的好心情,也就因此掉落到谷底,整個超掃興。。。 後來跟義大利民宿的房東聊到我們的可怕經驗,房東說義大利本來不是這樣的,但這兩三年因為大量難民湧入義大利,難民們做起了這種強迫推銷的生意。 而且這些黑人大哥們在當地可是有分地盤的黑社會幫派,絕對不要去招惹他們,以免惹禍上身。 雖然當地的義大利人也不喜歡這些人,但也拿他們沒辦法,整個很無奈。 照片就是遇到可怕推銷的斯福爾扎城堡 Castello Sforzesco