週末是太太我的手工日，不知道為什麼大河的褲子會破掉，不想丟掉，我只好拿來補看看（我是節儉持家的台灣好媳婦啊～?自己稱讚自己比較快?） 然後又想起我有件貴桑桑的羊毛衣因為捨不得穿，一直放衣櫃裡，結果居然被可惡的蟲?咬了好幾個洞（太傷心了⋯⋯） 我只好死馬當活馬醫縫看看。然後縫著縫著，又不知我哪根筋不對，覺得把洞補起來還不夠，硬是挑戰自己縫了個葉子和花出來。 我實在不懂自己是爲什麼愛找自己麻煩?，縫完整個肩頸痠痛，就為了縫出這些來～至少這毛衣現在可以在家穿了，哈哈??
皮膚過敏救星?好物心得經驗分享? （可不是葉配雯唷～） 剛回來加拿大的這兩星期，過了折磨人的皮膚過敏陣痛期，不管擦多貴、多好的保養品都是泛紅又不酥服。明明之前用都沒問題，現在用就都不行（可惡！） 在我的櫃子裡看來看去，就剩這瓶還沒拿來試了，結果一用，隔天醒來泛紅的狀況馬上改善好多！（好驚人！） 連續用個好幾天，我的皮膚過敏狀況也好超多，慢慢回復原來的狀況。 本來大河已經看不下去，叫我去看醫生了，結果用了這個神奇的理膚寶水的B5修復霜，就真的把我的皮膚修好了。如果和我一樣有皮膚過敏的朋友也可以試試看哦，說不定也會適合你。 當然如果皮膚過敏很嚴重的朋友，要趕快去看醫生，查出過敏的原因，對症下藥哦～
昨天終於和好久不見的貝莉見面了?，她還帶著剛滿2個月的小鮮肉?寶寶一起來。 一邊喝咖啡，一邊享受著溫暖的溫哥華夏日陽光☀️。 看著她熟睡的寶寶，聊著生活，那種感覺真的是很美好～ 再過一個月，貝莉就要全家大小搬到莫斯科了⋯⋯ 真的太桑心了，我好不容易才交到的好朋友要沒了。 （太太我在溫哥華好缺朋友，有沒有人可以來報名啊，哈哈） 我和貝莉說好了，在這一個月的時間，要再見個幾次面， 因為等她搬去俄羅斯，真的不知道哪天還有機會見了。。。 話說，台灣已經給俄羅斯免簽了，俄羅斯你們可不可以也慷慨一點，一樣給台灣人免簽啊，如果台灣人可以免簽證，我一定會去玩的，我保證啊！
Sea to Sky Gondola 海天纜車景點位於Squamish鎮，距離溫哥華市區差不多約一個小時的車程，剛好就在溫哥華到滑雪勝地惠斯勒的路程中間。 Sea to Sky 纜車 在2014年在開啓，而一開始營業就馬上成為溫哥華的熱門觀光景點。 ▶️影片就在這裡，記得要把影片設定到高清的畫質，這樣才能看到美美的加拿大風景哦 ?? ～ 之前去過海天纜車2次，一次在夏天，一次在冬天，不同的季節，則有著非常不同的美景。這陣子溫哥華開始漸漸進入初夏，天氣非常的好，所以挑了個星期六再一訪。不過不知道為什麼，遊客特別的多啊。 我其實有點想放棄，因為我好討厭排隊啊，但都已經開了一個小時的車了，還是去做纜車吧～看了一下票價，搭纜車上山，下山 來回票的大人票價是加幣 $ 45.95 再加稅金。年票則是$149 加稅金。對於住在溫哥華的我來說，那當然是買年票比較划算啊，因為只要去個4次就完全回本，那麼就一個季節各去一次，好好的欣賞不同季節的大自然美景吧～ 溫哥華的夏季非常美好，所以我非常肯定這迷人的夏天肯定會去個好幾次的。 一般來說一個纜車的車廂坐4個人剛剛好，但偏偏遇到遊客爆炸多的週末，纜車公司的員工硬是一個車廂塞了8個人。雖然如此，排隊搭纜車的人還是排成長長的人龍。 Sea to Sky Gondola 海天纜車搭起來非常的平穩，當天的天氣好，沒什麼風，一路上山，下山的路程都很平靜。雖然說搭纜車的路程很平靜，但在纜車上欣賞驚人的Howe Sound 海灣的風景時，心裏多少還是會對於在半空中的高度感到緊張。 纜車抵達山頂後，會看到一個木造的建築物，裡面有商店和餐廳，坐在裡面吃飯，喝咖啡，喝啤酒，感覺非常的愜意。我心裡默默的想，這地方還真的超適合情侶?約會啊～這麼夢幻的約會地點，馬上加個50分這樣，哈哈～ 當天還剛好遇到有新人在那裡辦婚禮，一堆賓客都穿著西裝和美美的洋裝，心裡不自覺的羡慕起在這麼美麗風景辦婚禮的新人啊～相信在這樣絕美風景參加婚禮的人，肯定是畢生難忘吧，畢竟一輩子會有多少機會在這種地方參加婚禮。而在這裡辦婚禮的新人呢，也一定是會有個珍貴又有意義的婚禮。這時候突然想到了小時候常聽到的一句成語 “山盟海誓 “，跟這裡的風景真的就是百分之兩百的搭，一邊是山，一邊是海，超適合立下愛的誓言的，然後一起進入愛情的墳墓這樣，哈哈。 這天因為排隊排太久，上山也就餓了，所以馬上點了濃湯配餐點，趕快補充能量。餐廳除了室內的座位外還有不少的室外座外，讓遊客們可以一邊進食一邊儘情的享受雪山加海景的無敵百萬美景～ 吃完後馬上就到旁邊去走吊橋看風景，也到旁邊的樹林小徑去散步探險去，吸收新鮮的芬多精。在森林小徑裡走著走著還發現了好美的Wonderland Lake, 整個像是人間仙境的美景，忍不住一直拍照。 真的要本人親眼目睹這裡到底有多美。 希望你會喜歡我的影片，也記得要訂閱我的頻道哦！！ 你也可以在FB和IG找到我 FB：我是俄媳Jess https://www.facebook.com/hi.jessjess/ IG：https://www.instagram.com/hi.jessjess/
關於中、英文翻譯，昨天上班時遇到讓我哭笑不得的狀況。? 主角是對岸的兩位太太，一位會英文，就叫她А太太。另一位不會説英文，就叫她B太太。兩位太太一起逛街買衣服。 A太太好心的幫B太太用英文問店員同事：請問這款有沒有S尺寸的？ 同事用英文回答：不好意思，我們店裡目前沒有這款S尺寸，但XX分店有哦。 A太太的天兵中文翻譯?： ✅店員說這款現在沒S的。—（正確） ❎”店員說可以幫妳訂，然後送到店裡，你再來店?來拿。” （嗶–嗶– ❌這些從天而降句子哪來的？？根本沒有說這些好嗎？？） 我在一旁聽到這個翻譯，整個傻住，這翻譯的差距是米國和歐洲那麼遙遠吧～? 翻錯就算了。我呆住的原因是我們店可完全沒有幫客人訂衣服，然後再叫客人來店裡拿衣服的服務啊～啊～啊 （很抱歉，我們沒有那種踢昏你,或香奈鵝的貴婦級服務啊，太高估我們了） 我心裡掙扎了一會，?到底要不要過去跟他們說正確的中文翻譯是什麼⋯⋯ 但，我怕A太太被我糾正中文翻譯，她會在朋友面前沒面子呢～ 所以我就只好昧著良心，繼續觀察下去⋯⋯? B太太猶豫了3分鐘，她決定不訂了，因為還要再來店裏拿衣服太麻煩。 在一旁的我，當下鬆了一口氣，如果她真要訂貨送到店裡，我看怎麼辦才好？ 這件事告訴我們一件事， 如果你的朋友要當你的英文翻譯， 請先確認一下朋友的英文程度到底好不好? 不然路人在一旁看了可是會替你們緊張呢?
週末是太太我的手工日，不知道為什麼大河的褲子會破掉，不想丟掉，我只好拿來補看看 （我是節儉持家的台灣好媳婦啊～?自己稱讚自己比較快?） 然後又想起我有件貴桑桑的羊毛衣因為捨不得穿，一直放衣櫃裡，結果居然被可惡的蟲?咬了好幾個洞（太傷心了⋯⋯） 我只好死馬當活馬醫縫看看。然後縫著縫著，又不知我哪根筋不對，覺得把洞補起來還不夠，硬是挑戰自己縫了個葉子和花出來。 我實在不懂自己是爲什麼愛找自己麻煩?，縫完整個肩頸痠痛，就為了縫出這些來～ 至少這毛衣現在可以在家穿了，哈哈???
這次太太我旋風回台，停留時間很短暫。 要感謝我的好朋友們，非常用力的在短時間內配合我的時間和我見面！（大大的感謝，愛你們喲～???） 感謝你們帶著我一起吃好好吃的台灣美食， 還幫我更新台灣流行的時事，感謝你們?? 太太我對台灣在流行什麼完全一無所知啊，完全活在不同的世界（心酸，嗚⋯⋯） 親愛的朋友們，我們下次見啦??